Hay varios manuales para instalar Linux en los portátiles de Apple, pero yo me he decantado por este de Nicholas Rahn y es el que voy a traducir aquí.

Copia de seguridad: antes de empezar haz una copia de seguridad de tus datos, por lo que pueda pasar…

Ten a mano el CD de la distribución que vas a instalar (en mi caso probé Elive y Ubuntu Feisty).

Particionar el disco usando BootCamp. Una vez instalado ir a Aplicaciones, Utilidades, Asistente Boot Camp. Seguir el asistente eligiendo que ya tienes un CD de drivers (esto es sólo para Windows). Redimensionar las particiones al gusto (yo hice un 50%). Una vez terminado, reiniciar MacOS.

Instalar el menú de arranque rEFIT. Una vez terminado, abrir una terminal y ejecutar:
% sudo cp -R /Volumes/rEFIt/efi /efi
% cd /efi/refit
% ./enable.sh

Conectar el portátil a una red Ethernet con conexión a Internet (la wireless no funciona durante la instalación de Linux).

Reiniciar el Mac con el CD de Linux insertado. En el menú de arranque elegimos arrancar desde el CD. La instalación es como en cualquier otro PC, sólo hay que tener en cuenta el particionado:

• Borra la partición /dev/sda3 (es la que se ha creado para Windows)
• Crear una nueva partición ext3 con el espacio sobrante, dejando 1GB libre que usaremos a continuación para crear la partición Swap.
• Ahora deberíamos tener 4 particiones:
  • /dev/sda1 (fat32)
  • /dev/sda2 (hfs+)
  • /dev/sda3 (ext3)
  • /dev/sda4 (linux-swap)
• En la siguiente pantalla sólo deberemos montar 2 particiones.
  • En /dev/sda3 montamos la raíz /
  • En /dev/sda4 montamos la swap

Continuamos con la instalación normalmente. Puede que al final nos de un error diciendo que no se puede instalar GRUB, esto es normal. Ahora instalaremos LILO. Abrimos un terminal y escribimos:
% sudo mkdir /mnt/ubuntu
% sudo mount /dev/sda3 /mnt/ubuntu
% sudo mount -t proc none /mnt/ubuntu/proc
% sudo mount -o bind /dev /mnt/ubuntu/dev
% sudo chroot /mnt/ubuntu /bin/bash

En caso de que estemos instalando Ubuntu, instalamos lo siguiente:
% sudo apt-get install lilo lilo-doc linux-686-smp linux-restricted-modules-2.6.* linux-kernel-headers

Para configurar LILO creamos el archivo /etc/lilo.conf con el siguiente contenido:
boot=/dev/sda
default=Ubuntu

map=/boot/map
delay=20
image=/vmlinuz initrd=/initrd.img
append="quiet splash"
root=/dev/sda3
label=Ubuntu
read-only

Abrimos una nueva terminal (sin chroot) y hacemos lo siguiente:
% sudo parted
(parted) print
(parted) set 3

Flag to change? boot/hidden/raid/lvm/hp-service/msftres? boot
New state? on/[off]? on
(parted) quit

Cerramos esta terminal y volvemos a la anterior:
% sudo lilo
% exit
% sudo umount /mnt/ubuntu/proc
% sudo umount /mnt/ubuntu/dev
% sudo umount /mnt/ubuntu

Reiniciamos el portátil y en el menú de arranque elegimos Partitioning Tool. Aquí diremos yes para sincronizar las particiones. Ahora ya deberíamos poder acceder a nuestro Linux eligiendo el icono correspondiente (si no aparece o no carga, reinicia).

Otros detalles (en Ubuntu)
Una vez iniciando el sistema, abrimos una terminal y ejecutamos:
% sudo dpkg-reconfigure debconf
Seleccionamos Dialog en la primera pantalla y lo demás lo dejamos como está.

Para arreglar la resolución de la pantalla instalamos el paquete 915resolution (en el repositorio Universe). Para más detalles sobre wifi, hibernación y otros problemas recomiendo ver este wiki de Ubuntu.

También puedes personalizar tu escritorio para tener una apariencia Tiger o Leopard (que por cierto, vaya fondo de escritorio más feo…). Y por supuesto, se puede instalar Compiz Fusion para tener unos efectos de escritorio impresionantes.

Ingredientes

• Controles: IndustrialTango
• Iconos: nuoveXT-1.6 + AeroMetal Contrast
• Theme: Xristal by Pingunz
• Fondo: Impress by xactive
• …y la magia de Beryl

e17 Snowing by ~MindPower
(esta nieve es más flojilla)

Anoche se me ocurrió esta idea. Sería algo así como el dashboard de MacOS, pero que en vez de superponerse al escritorio, apareciera de la forma en la que muestro en la imagen. Lo voy a proponer en el foro de Beryl a ver si algún valiente lo programa.

(Sí ya sé que la imagen está torcida, pero mi manejo del Gimp no es muy bueno xD)

No había probado antes el entorno XFCE y me ha parecido una delicia. Tiene todos los temas de Gnome más los suyos propios con la ventaja de que es muy rápido y ligero. Todavía me faltan cosas por personalizar, como por ejemplo, los atajos del teclado. Se le echa en falta la traducción del menú, pero ya sé el archivo que hay que traducir. Tampoco he conseguido cambiar el icono de las notas (stickies), ¿alguno con experiencia?

Para instalarlo: sudo apt-get install xubuntu-desktop

+Info: Web del proyecto Xubuntu

Clean

Dirty

VS: Black TigerMilk Compact

WP: Mariya Yamda on Black (by ~addama)

Samurize Config by me (descárgala)

Avedesk

YzToolbar: AeroSoft

YzDock

Aquí podeis verlo en sucio

SO: Debian Sid

Theme:
*Controls: Glider
*Window border: Milk-Flat-Blue-Mcity
*Icons: SphereCrystal

Gdesklets:
*Sidebar Clock Display
*Sidebar CPU Display
*LT LMSensors
*LTCandy Weather

Wallpaper: Linny See You

También lo podéis ver en sucio. Básicamente mi idea es usar únicamente una instancia de Samurize para así disminuir el uso de recursos. A los que le interese la configuración pueden bajarla aquí y usar la herramienta de importar del Samurize.

Me he enterado de que varios de mis lectores habéis hecho el Friki Test y sólo mi amigo Zlinx lo ha comentado, ya os vale… Editado: Wesdak y Karim también :)

Me despido con una pequeña duda: ¿por qué hay villancicos populares y no villancicos socialistas?

Editado: He colgado mi configuración del Samurize en español y una recopilación de iconos bastante extensa.