Hace un par de años ya hablé sobre este problema y me da vergüenza que siga sin resolverse en una distribución como Ubuntu que pretende ser amigable para el usuario. Y no me parece amigable que al intentar reproducir vídeos que grabamos con el móvil en formato 3GP, no se escuche el sonido.

El problema sigue siendo que los binarios que nos ofrecen de la librería libavcodec no vienen compilados para soportar amr/3gp. La solución «complicada» es compilarlos a mano como explican aquí. O bien, si queremos ahorrarnos problemas, instalar Real Player para Linux y en un plisplás podremos ver estos vídeos sin problemas.